translatese

Look at other dictionaries:

• translatese — noun Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax. Syn: translationese …   Wiktionary

• translatorese — noun Stilted or unidiomatic language produced by automated translation. Syn: translatese, translationese …   Wiktionary

• translationese — noun Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax. Syn: translatese …   Wiktionary